Mood Image
Band 4 in deutschsprachiger Übersetzung

Established since 2021

Spook Street, Mick Herron, Diogenes

Spook Street (2021) Der vierte in deutscher Sprache bei Diogenes erschienene Band ist zum Teil eine Reise in die Vergangenheit von River und David Cartwright. Was geschah auf den Reisen nach Frankreich vor vielen Jahren, warum sollte ihr wahrer Grund verschwiegen werden? Während mitten in London ein unfassbares Attentat Schrecken verbreitet, sind MI5 und die Agenten von Slough House jeder mit seinen Mitteln daran, die Geheimnisse der Vergangenhiet aufzudecken und die Spuren der Attentäter zu verfolgen. Plötzlich wird klar, dass beide Fälle einen gemeinsamen schrecklichen Ursprung haben. 

Paperback 464 Seiten | ISBN 978-3-257-30084-0

Real Tigers (2020) Beginnt dort wo Dead Lions aufhört: Catherine Standish wird entführt, als Gegenleistung wird von den Slow Horses gefordert, eine geheime Akte über den Premierminister zu besorgen. Als dann die Leiche des Entführers mitten in London aus einem Van geworfen wird, spitzen sich die Ereignisse bedenklich zu - und zwar zur Spitze des Eisbergs einer viel größeren Verschwörung – gegen den MI5 und sogar den Premierminister. Und wenn Jackson Lamb eines nicht leiden kann, sind es Angriffe auf seine Mannschaft. Vereint stellen sich die Slow Horses gegen ihre Gegner ...

Dead Lions (2019): Zwei Agenten von Slough House, einem Abstellgleis des MI5, erhalten den Auftrag, einen russischen Oligarchen zu beschützen, den der britische Geheimdienst als Informanten gewinnen will. Gleichzeitig wird ein ehemaliger Spion aus kalten Kriegszeiten tot aufgefunden, angeblich infolge eines Schlaganfalls. Bei beiden Fällen spielen russische Schläfer, die Dead Lions, eine wichtige Rolle: Ausgerechnet die Slough House Agenten, denen keiner etwas zutraut, sind beim Erwachen der Löwen dabei.

Bisher in der Jackson Lamb Reihe erschienen: Slow Horses (2010), Dead Lions (2013), Real Tigers (2016), Spook Street (2017), London Rules (2018). Band 1, 2, 3 und 4 der spannenden Jackson Lamb Reihe sind bisher auf Deutsch erschienen, wir fanden sie klasse, Dead Lions sogar noch etwas knackiger als Slow Horses und freuen uns auf weitere deutschsprachige Ausgaben. Auch wenn die Gestaltung und Farbigkeit der Buchumschläge vermuten lassen könnte, dass die Handlung in den 1960er Jahren stattfindet - sie spielt in den Erscheinungsjahren. Band 4 Spook Street ist als deutschsprachige Ausgabe seit September 2021 verfügbar.

Mick Herrons in London spielende Jackson-Lamb-Serie wurde vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem CWA Gold Dagger for Best Crime Novel, dem Steel Dagger for Best Thriller und dem Ellery Queen Readers Award.

Bilder: Privat

10.2021